The photopigment bleaching hypothesis of complementary after-images: a psychophysical test.

Normal observers color-adapted simultaneously to two spatially distinct sequencesof light stimulation, equivalent in their bleaching effects but complementary to one anotherin hue. Following the adapting period, observers reported on the color appearance of the twoadjacent after-images seen against a neutral background. The nonequivalence of the two after-images argues against the explanation of complementary a&r-images; based on photo-pigment bleaching; in addition, the fact that the two after-images are mutually complementaryfurther restricts the class of (neural) adaptation hypotheses. R6sm&-On adapte g la couleur des observateurs normaux simultanement avec deux sequencesdistinctes spatialement de stimulations lumineuses, &@akntes dam leurs eifets d6coiorantsmais compl~mentaires en tonalitb. Apt& Ia p&Me; d’adaptation, les sujets d&rivent; I’apparencecolorfe des deux images con&utives; adjacentes vues sur fond neutre. La non 6quivalence desdeux image4 co&Wives; contredit I’exphcation des images compl6mentaims fond& sur lad&coloration; du p&rent; en outre le fait que les deux images cons&utives; sont mutuellementcompMmentaires restmint la classe des hypothbes d’adaptation nerveuse. 7-f1I%rbno~~Testpsrsonen wurden simultan auf zwei r%umhchgetmnamf&ptWenvon;~farbadap~dieinihrem~Aqmvafentaberkompianentlr in ihren Farbton sind. &oh; der Adaptation beri&&e; die Tatpcnroncn ciberdenFarbeindruckderNiNa&bi;&r;, die geqen einen neutralenHintergnmd gemhen w&en.; Die Nichtttberehrstimmung der Mien Nachbilder ist ein Argu.ment~dielMd&uaqder;~.watoptassote. AuBaQanNachbWr aufgrtmd der Ausbkichung derhwW#ukt die Tataa&e;, da8 zwei Naohbilder zueinander kom-piemen* sit& die maolfcba! Adaptationshypothesen.